Universitat de ValènciaCurriculum Vitae

BERTA RAPOSO FERNANDEZ
BERTA RAPOSO FERNANDEZ
Correu electrònic berta.raposo(a)uv.es
Categoria Professional Professor Honorari
Departament FILOLOGIA ANGLESA I ALEMANYA
Telèfon 96-3864262

Altres Publicacions

García-Wistädt, Ingrid; Gutiérrez Koster, Isabel; Raposo, Berta. Valencia inédita. Testimonios de viajeros alemanes (siglos XVIII-XX). En Valencia inédita. Testimonios de viajeros alemanes (siglos XVIII-XX). Universitat de València. 2019 . https://omp.uv.es/index.php/PUV/catalog/view/552/324/4668
Raposo, Berta. Esquematismo y polaridad en las comparaciones interculturales de los relatos de viaje alemanes hacia 1800. En 'La literatura es algo más que el texto', ed. Marta Fernández Bueno, et al.. Peter Lang Publishing Group. 2016
Raposo, Berta; Bernecker, Walther L. Zur Einführung. En Spanische Städte und Landschaften in der deutschen (Reise)literatur / Ciudades y paisajes españoles en la literatura alemana (de viajes). Peter Lang Publishing Group. 2017 . http://dnb.d-nb.de
Raposo, Berta. Descripción e imaginación de paisajes y lugares españoles en la literatura alemana (de viajes) hacia 1800. En Spanische Städte und Landschaften in der deutschen (Reise)literatur / Ciudades y paisajes españoles en la literatura alemana (de viajes). Peter Lang Publishing Group. 2017 . http://dnb.d-nb.de
Raposo, Berta. Das Mittelmeer dynamisch und statisch bei deutschen Spanienreisenden des 18. jahrhunderts. En Das Mittelmeer im deutschsprachigen Kulturraum. Stauffenburg. 2018 . http://dnb.ddb.de
Raposo, Berta (ed.). Karl Friedrich von Jariges: Fragmentos de un viaje por el sur de Francia, España y Portugal en 1802. En Karl Friedrich von Jariges: Fragmentos de un viaje por el sur de Francia, España y Portugal en 1802. Universitat de València. 2021
Raposo, Berta. Die Ambivalenz der Inseln. Zwischen Heinse und Chamisso. En Inseln als literarischer und kultureller Raum. Utopien,Dystopien, Narrative der Reise. Ed. Pichler, Georg et al.. Peter Lang Publishing Group. 2023 . http://dnb.d-nb.de

Formació acadèmica

Filosofía y Letras (Filología Moderna)
Doctor philosophiae

Línies d'activitat

Viajeros alemanes en España desde la Edad Media hasta la actualidad. Imágenes, estereotipos y topografía cultural

Participacions a Congressos

Raposo, Berta. Pantanos y riachuelos. Visión utilitarista y visión estética del agua en los relatos de viajeros alemanes a España hacia 1800. IV International Symposion Books, Travels, Travelers. Flensburg. ALEMANYA. 2022
Raposo, Berta. 'Das hohe heilige Mittelmeer'. Contrastes y diversidad en als descripciones del Mediterráneo español por los viajeros alemanes del siglo XVIII. II Congreso Internacional 'Lenguas, turismo y Traducción' (CILTT). Córdoba. ESPANYA. 2018
Raposo, Berta. La ambivalencia de las islas. Entre Heinse y Chamisso. XVI Congreso Internacional de la Sociedad Goethe en España. ESPANYA. 2021
Raposo, Berta. Estereotipos unidireccionales germanoespañoles ¿Una historia interminable?. I Jornadas de lengua alemana. Una mirada hacia el futuro. Murcia. ESPANYA. 2021
Raposo, Berta. Zwischen dem "unruhigen Land" und dem "Land der Westbarbaren". Deutschsprachige Reisende entdecken den europäischen Südwesten. Deutsche und Österreicher zwischen Frankreich und Spanien: Zirkulationen, Mobilitäten und Transfers. Die Grenze im Spiegel von Erlebnis und Erinnerung vom 18. Jahrhundert bis heute. Toulouse. FRANÇA. 2021
Raposo, Berta. Der Kater und Christa Wolf. Ein sympathischer Beitrag zur Hoffmann-Rezeption in der DDR. XVII Congreso Internacional de la Sociedad Goethe en España. Alicante. ESPANYA. 2022
Raposo, Berta. Globalisierung in der Goethezeit. Georg Forster und Adelbert von Chamisso. XI FAGE Kongress. Vielfalt formen. Formen der Vielfalt. Murcia. ESPANYA. 2022

Projectes

Viajes y parajes. Topografías culturales de los viajeros alemanes en España . 2014 - 2017 . Ref.FFI2013-41921-P . Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación (Ministerio de Economía y Competitividad) . IP: Berta Raposo Fernandez

Publicacions en revistes

Berta Raposo. Topografía cultural de Sagunto y su teatro en viajeros extranjeros ilustrados y románticos. En El Braçal. Revista del Centre d'Estudis del Camp de Morvedre . Volum 51-52. 2015
Raposo, Berta. Schauplatz Spanien. Sinnkonstitutive oder zufällige Lokalisierung deutscher Dramen des 18. Jahrhunderts. En Jahrbuch fur Internationale Germanistik. Volum 48. Número 1. 2016
Raposo, Berta. 'Eine[r] große[n] verhängnisvolle[n] Zeit'. La Guerra de la Independencia española en la obra de dos románticos alemanes: Hoffmann y Eichendorff. En Revista de Filología Alemana. Volum 26. 2018 . Repositori Institucional
Raposo, Berta. Reseña de ISABEL HERNÁNDEZ (HG.): SPANIENBILDER AUS DEM DEUTSCHSPRACHIGEN EXIL BEI FEUCHTWANGER UND SEINEN ZEITGENOSSEN. OXFORD U.A.: PETER LANG, 2018. 363 S. (= FEUCHTWANGER STUDIES BD. 5). En Newsletter (International Feuchtwanger Society). Volum 26. Número 2018. 2018
Raposo, Berta. Zwischen dem 'unruhigen Land' und dem 'Land der Westbarbaren'. Deutschsprachige Reisende entdecken den europäischen Südwesten. En Cahiers d'Etudes Germaniques. Volum 85. Número 85. 2023

Tesis, tesines i treballs

Angeles Fuentes Rodríguez (2016) Intracasticismo o 'Sentimiento trágico de la cultura', Transculturación hispano-alemana en la prosa de Reinhold Schneider (Tesi Doctoral)
María José Gómez Perales (2017) Reflexiones interculturales germanoespañolas en los relatos de viaje de los científicos E. A. Roßmäßler y J. Ezquerra del Bayo (Tesi Doctoral)
Christian Néstor Prado Wohlwend (2022) Die 'Blumen der Tugend' des Heinrich Schlüsselfelder. Edition und Untersuchung einer frühneuhochdeutschen Übersetzung des 'Fiore di Virtù' aus dem 15. Jahrhundert (Tesi Doctoral)
Eckhard Weber (2024) Narrative zwischen Fiktion und Realität. Literarisch konstruierte Fremdbilder im Reisebericht von Thomas Platter d.J (Tesi Doctoral)