Universitat de ValènciaCurriculum Vitae

INGRID MARIA GARCIA WISTADT
INGRID MARIA GARCIA WISTADT
Correo electrónico ingrid.garcia(a)uv.es
Categoría Profesional TITULAR DE UNIVERSIDAD
Departamento FILOLOGIA INGLESA Y ALEMANA
Teléfono 963983061

Otras Publicaciones

Ingrid García-Wistädt (2018). Raumbilder und Bildräume in Feuchtwangers Goyaroman . En Spanienbilder aus dem deutschsprachigen Exil bei Feuchtwanger und seinen Zeitgenossen . (pp. 83 - 102) . Peter Lang Publishing Group . ISBN: 9781787071506 .
Ingrid García-Wistädt (2017). 'Das schöne Land meiner Sehnsucht': Viajeras alemanas a la España decimonónica . En Deutsche Literatur(en) und ihre internationale Entgrenzung - La(s) literatura(s) en lengua alemana y su apertura internacional . (pp. 193 - 202) . Dykinson S.L. . ISBN: 9788491484325 .
Ingrid García-Wistädt (2017). 'Der Cid zu Valencia und im Tod': la Valencia mítica en los relatos e los viajeros alemanes a España (siglo XIX) . En Spanische Städte und Landschaften in der deutschen (Reise)literatur / Ciudades y paisajes españoles en la literatura (de viajes) alemana . (pp. 73 - 94) . Peter Lang Publishing Group . ISBN: 978-3-631-67709-4 .
Ingrid García Wistädt (2016). La imagen versátil de España: viajeros alemanes en épocas de crisis político-social (siglo XIX) . En Miradas híbridas sobre la lengua y la literatura alemanas / Hybride Blicke auf die deutsche Sprache und Literatur . (pp. 149 - 160) . Frank&Timme . ISBN: 9783732902354 .
Ingrid García Wistädt (2016). España entre África y Europa: el viaje a Oriente de Wilhelm zu Löwenstein . En 'La literatura es algo más que el texto' . (pp. 75 - 85) . Peter Lang Publishing Group . ISBN: 9783034321402 br. .
Ingrid García Wistädt (2015). La sublimación de la derrota: Jeremias, de Stefan Zweig . En Retornos/Rückkehr. La primera Guerra Mundial en el contexto hispano-alemán / Der Erste Weltkrieg im deutsch-spanischen Kontext . (pp. 145 - 152) . Vandenhoeck & Ruprecht . ISBN: 978-3-8471-0467-4 .
García-Wistädt, Ingrid (2014). Más allá de los límites de los géneros: Ludwig Tieck y Barbazul . En Los hermanos Grimm en contexto. Reescritura e interpretación de un legado universal . (pp. 95 - 105) . Editorial Síntesis . ISBN: 978-84-995884-4-5 .
García-Wistädt, Ingrid (2011). Krieg und Romantik.Vom spanischen Unabhängigskeitkrieg bis zur Märzrevolution . En Bis an den Rand Europas. Spanien in deutschen Reiseberichten vom Mittelalter bis zur Gegenwart . (pp. 167 - 225) . Iberoamericana / Vervuert . ISBN: 9783865275967 .
Ingrid García-Wistädt (2012). Interkulturelle Wahrnehmung oder Stereotypisierung? Das spanische Orientbild in den deutschen Reiseberichten der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts . En Interkulturalität in Sprache, Literatur und Bildung . (pp. 119 - 125) . Univerzita Pardubice . ISBN: 9788073955458 .
Ingrid García-Wistädt (2010). Der getreue Eckart und der Tannenhäuser: El salto a la modernidad . En Bestandaufnahme der Germanistik in Spanien. Kulturtransfer und methodologische Erneuerung . (pp. 497 - 505) . Peter Lang Publishing Group . ISBN: 978-3-0343-0003-2 .
García-Wistädt, Ingrid (2010). Johannisnacht, de Uwe Timm: Una fantasía de la unificación alemana . En Was bleibt? Christa Wolf y los temas literarios de la reunificación alemana . (pp. 227 - 338) . Sociedad Goethe de España . ISBN: 978-84-477-1087-4 .
Berta Raposo Fernández / Ingrid García Wistädt (2009). Viajes y viajeros entre ficción y realidad. Alemania-España . (pp. 1 - 270) . Universitat de València . ISBN: 978-84-370-7319-4 .
Ingrid García Wistädt (2009). Las vicisitudes de la Pícara Coraje: El viaje de una mujer en la Guerra de los Treinta Años . En Guerra y Viaje. Una constante histórico-literaria entre España y Alemania . (pp. 43 - 55) . Universitat de València . ISBN: 978-84-370-7324-8 .
Ingrid García Wistädt (2009). Las crónicas alemanas de Julio Camba: Es escritor como sujeto de experimentación . En Viajes y viajeros entre ficción y realidad. Alemania-España . (pp. 239 - 250) . Universitat de València . ISBN: 978-84-370-7319-4 .
Ingrid García-Wistädt (2010). El cuento del Rosstrapp: un canto al pasado en el futuro . En Sincronías en el pasado... diacronías en el presente. Revista de Filología Alemana. Anejo III . Volumen. Anejo . Número. III (201) . (pp. 79 - 88) . Universidad Complutense de Madrid . ISBN: 978-84-669-3468-8 .
Ingrid García-Wistädt (2009). Am Beispiel meines Bruders de Uwe Timm: más allá de la sombra de la memoria . En 'Erzählen müssen, um zu überwinden'. Literatura y supervivencia . (pp. 431 - 442) . Sociedad Goethe de España . ISBN: 978-84-477-1045-4 .
Ingrid García-Wistädt (2009). Franziska de Frank Wedekind: una transgresión del mito fáustico masculino . En Fausto en Europa. Visiones de los demonios y el humor fáustico . (pp. 383 - 394) . Editorial Complutense . ISBN: 978-84-7491-961-5 .
Ingrid García-Wistädt (2008). Julio Camba y sus Impresiones sobre Alemania . En Relaciones Hispano-Alemanas. Prejuicios y Estereotipos, Encuentros y Desencuentros: Un Balance . (pp. 135 - 142) . Universitat d'Alacant . ISBN: 978-84-7908-299-4 .
Christian August Fischer (2008). Cuadro de Valencia . (pp. 1 - 317) . Biblioteca Valenciana . ISBN: 978-84-482-4870-3 .
García-Wistädt, Ingrid (2007). 'Der Blaubart' de Ludwig Tieck o el epítome de la 'ironía romántica' . En Homenaje a Herta Schulze Schwarz. (Anejo n.º 62 de la Revista Cuadernos de Filología). . (pp. 63 - 81) . Universitat de València . ISBN: 978-84-370-6753-7 .
Ingrid García-Wistädt (2006). Del 'Minnesänger' al artista romántico. El romanticismo de Ludwig Tieck a través de la figura dél músico y su representación literaria . (pp. 1 - 500) . Universitat de València . ISBN: 84-370-6165-2 .
Andresen, Karen; Calañas, José Antonio; Ferrer, Hang; García-Wistädt, Ingrid; Gutiérrez, Isabel; Raposo, Berta; Robles, Ferran (2006). Traducciones españolas de literatura alemana 1972-2006 . En Traducciones españolas de literatura alemana 1972-2006 . Volumen. 1 . (pp. Sin páginas - Sin páginas) . Minim Edicions . ISBN: 84-96033-41-4 .
Ingrid García-Wistädt (2005). La figura del músico como motivo en la literatura alemana . En Deutch-spanische Zwischenwelten-Neue Horizonte für die spanische Germanistik zu Beginn des 21. Jahrhunderts . (pp. 113 - 126) . Edició Fòrum . ISBN: 84-477-0901-9 .
Ingrid García-Wistädt (2005). Las 'Cartas Orientales' de Ida von Hahn-Hahn. Un contraste intercultural . En Das Fremde im Eigenen: Sprache, Literatur und Kultur des deutschen Sprachraums aus interkultureller Perspektive . (pp. 241 - 252) . Ediciones del Orto . ISBN: 84-7923-354-0 .
Ingrid García-Wistädt (2004). 'El Miserere' de Gustavo Adolfo Bécquer: Un músico alemán en la España romántica . En Paisajes románticos: Alemania y España . (pp. 87 - 106) . Peter Lang Publishing Group . ISBN: 3-631-52234-7 .
Ingrid García Wistädt (2018). 'Solo hay que escuchar': las múltiples voces de la historia en Halbschatten de Uwe Timm . En Historia, memoria y recuerdo. Escrituras y reescrituras del pasado en la narrativa en lengua alemana a partir de 1945 . (pp. 211 - 221) . Editorial Síntesis . ISBN: 9788491711803 .

Formación académica

Licenciada en Filología Inglesa . Universitat de València . 1998 . (Diplomatura / Licenciatura / Grado)
Licenciada en Filología Alemana . Universitat de València . 1999 . (Diplomatura / Licenciatura / Grado)
Diplomada en Trabajo Social . Universitat de València . 1993 . (Diplomatura / Licenciatura / Grado)
Del Minnesänger al artista romántico . Facultat de Filologia (Universitat de València) . 10/05/2005 . (Doctorado)

Participaciones en Congresos

Ingrid García-Wistädt (2017). Visión de un exiliado alemán sobre la España negra: Feuchtwanger y Goya. (Ponencia) . Narraciones en movimiento: Literatura en lengua alemana y migración / Narrationen in Bewegung: Deutschsprachige Literatur und Migration . Oviedo . ESPAÑA
Ingrid García Wistädt (2016). El viaje a la Valencia del Cid en el siglo XIX. (Comunicación) . Paisajes españoles. Topografía cultural en la literatura (de viajes) alemana . Valencia . ESPAÑA
Ingrid García Wistädt (2016). Spanische Landschaftsbilder in Feuchtwangers Goya-Roman. (Ponencia) . Die Jüdin von Toledo und Goya: Spanienbilder aus dem deutschsprachigen Exil . Toledo . ESPAÑA
Ingrid García Wistädt (2016). Die Mittelmeerstadt Valencia in den Augen der deutschen Reisenden (19. Jahrhundert). (Ponencia) . Das Mittelmeer im Deutschsprachigen Kulturraum: Grenzen und Brücken . Nápoles . ITALIA
Ingrid García Wistädt (2015). Nordländische Reisende und südländische Topographien im 19. Jahrhundert. (Ponencia) . 10. Nordisch-Baltisches Germanistentreffen (NBGT) 2015 . Tallín . ESTONIA
Ingrid García-Wistädt (2015). La memoria de los muertos: Halbschatten de Uwe Timm. (Ponencia) . XII Congreso Internacional de la Sociedad Goethe en España . Sevilla . ESPAÑA
Ingrid García Wistädt (2015). Viajes y paraísos: proyecciones femeninas sobre España (S. XIX). (Ponencia) . XIV Semana de Estudios Germánicos. Außerhalb/Innerhalb: Begrenzung und Entgrenzung in der deutschen Sprache, Kultur und Literatur . Madrid . ESPAÑA
Ingrid García-Wistädt (2014). Erzherzog Maximilian von Österreich und seine Reisen durch Lateinamerika. (Comunicación) . XV Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos . Curitiba . BRASIL
Ingrid García-Wistädt (2014). El profeta Jeremías: Stefan Zweig y la Primera Guerra Mundial. (Ponencia) . XI Congreso de la Sociedad Goethe en España: La Primera Guerra Mundial en la literatura y las artes . Barcelona . ESPAÑA
Ingrid García-Wistädt (2014). Fremdenbild und Ideologie. Das zwiespältige Spanienbild in den deutschen Reiseberichten der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts. (Ponencia) . XII. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress . Kokaeli . TURQUÍA
Ingrid García-Wistädt (2013). Alemania-España: Estereotipos en épocas de crisis político-social (siglo XIX). (Ponencia) . VIII Congreso Internacional de la Federación de Germanistas de España: Crisis y Creación . Sevilla . ESPAÑA
Ingrid García-Wistädt (2012). Maximiliano de Austria y su viaje a España. La construcción de un imperio sobre los retazos de la memoria. (Ponencia) . Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germánicos. Transformaciones. Innovación en la Germanística Latinoamericana . Guadalajara . MÉXICO
García-Wistädt, Ingrid (2012). Las versiones de Barbazul de Ludwig Tieck: del cuento al Bildungsroman. (Comunicación) . IX Congreso de la Sociedad Goethe en España . Madrid . ESPAÑA
Ingrid García-Wistädt (2012). Ida Hahn-Hans Reisen in den Süden: Ein Dialog mit der eigenen Kultur. (Ponencia) . IX. Internationaler Kongress der Germanisten Rumäniens . Bucarest . RUMANIA
Ingrid García-Wistädt (2011). Zwischen Illusion und Enttäuschung. Die Reise in den 'spanischen Orient' in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. (Ponencia) . Interkulturelle Dimension im linguistischen, kulturellen und historischen Kontext . Pardubice . REPÚBLICA CHECA
Ingrid García Wistädt (2011). Imaginario de una frontera mítica. El viaje al norte de Marruecos del Príncipe Wilhelm zu Löwenstein. (Ponencia) . VI International and Interdisciplinary Conference Alexnder von Humboldt and Ibn Batouta 2011 . Rabat . MARRUECOS
Ingrid García-Wistädt (2011). La pervivencia de la Leyenda Negra en 'Das Erdbeben in Chili'. (Ponencia) . Heinrich von Kleist y la crisis de la Modernidad . Valencia . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2010). Imagen de España a partir de las Guerras Napoleónicas. (Ponencia invitada) . Congreso Internacional sobre Estereotipos Interculturales germano-españoles . Valencia . ESPAÑA
Ingrid García-Wistädt (2010). Ida Hahn-Hahns Reisebriefe: auf der Suche nach der eigenen Identität. (Ponencia) . Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit . Varsovia . POLONIA
Ingrid García Wistädt (2010). La figura del artista en el drama expresionista: Der Bettler, de Reinhard J. Sorge. (Ponencia) . VII Congreso de la Sociedad Goethe en España . Santiago de Compostela . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2010). Vom stolzen Spanier zum schlichten Gastarbeiter. Das stereotypisierte Bild des Spaniers in der Reiseliteratur des 19. Jahrhunderts. (Ponencia) . VI. Internationaler Germanisten-Kongress . Sevilla . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2009). La odisea de la reunificación en Johannisnacht de Uwe Timm. (Ponencia) . VI Congreso de la Sociedad Goethe en España . Tarragona . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2009). Johannisnacht de Uwe Timm: Berlín entre el sueño y la realidad. (Ponencia invitada) . Jornadas Internacionales '20 años de la caída del muro: Reflexiones transculturales . Valencia . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2009). Abenteuer Spanien: Vom Mythos zur Wirklichkeit. (Ponencia) . V. Internationaler Germanisten-Kongress . Sevilla . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2008). Franziska de Frank Wedekind: Una transgresión del mito faústico masculino. (Ponencia) . El Fausto en Europa. Interpretación y recepción . Madrid . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2008). Vida guerrera y aventurera de la Courasche de Grimmelshausen. (Ponencia) . Guerra i Viatges: una constant històrico-literària . Valencia . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid Gutiérrez Koester, Isabel Raposo Fernández, Berta (2008). El cuadro de Valencia de August Christian Fischer. (Mesa redonda) . Guerra i Viatges: una constant històrico-literària . Valencia . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2008). Von Humboldt zum Ballermann. Deutsche Reisende in Spanien in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. (Comunicación) . IV Congreso Internacional de Estudios Filológicos Alemanes . Sevilla . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2007). Las crónicas de Julio Camba: El escritor como sujeto de experimentación. (Comunicación) . Congrés Alemnaya-Espanya: Viatges i viatgers entre ficció i realitat . Valencia . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2007). El cuento del Roßtrapp: Un canto al pasado en el futuro. (Comunicación) . XII Semana de Estudios Germánicos . Madrid . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2007). Der Getreue Eckart und der Tannhäuser: El salto a la modernidad. (Comunicación) . Congreso FAGE . Vitoria . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2007). Am Beispiel meines Bruders de Uwe Timm: Más allá de la sombra de la memoria. (Comunicación) . IV Congreso de la Sociedad Goethe en España . Sitges . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2007). Die Reisebriefe von Ida Hahn-Hahn: Zur Aktualisierung des literarischen Kanons. (Comunicación) . III Congreso Internacional de Estudios Filológicos Alemanes . Sevilla . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2006). Julio Camba y sus impresiones sobre Alemania. (Ponencia) . I Jornadas culturales hispano-alemanas en Alicante 'El orgulloso español y la cabeza cuadrada': imágenes (des)enfocadas en las relaciones bilaterales . La Nucía (Alicante) . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2006). Ludwig Tieck y sus intentos de renovación de la literatura medieval alemana. (Ponencia) . II. Internationaler Germanisten-Kongress. Die Germanistik gestern und heute: Vergleichende Studien . Sevilla . ESPAÑA
García-Wistädt, Ingrid (2005). 'Der Blaubart' de Ludwig Tieck o la impregnación romántico-alemana de un cuento francés. (Comunicación) . Internationaler Germanisten-Kongress: 'La Germanística y otras culturas de Europa' . Sevilla . ESPAÑA
Ingrid García Wistädt (2018). Ludwig Tieck y el potencial satírico de Barbazul. (Ponencia) . XIV Congreso Internacional de la SGE. Picaresca - Ironía - Humor . Salamanca . ESPAÑA
Ingrid García Wistädt (2018). Viajeros alemanes en Valencia en el siglo XIX. (Comunicación) . IX Congreso Internacional e Interdisciplinario Alexander von Humboldt y los viajeros por Yucatán . Mérida . MÉXICO
Ingrid García Wistädt (2018). Fausto 'Clásico'. (Comunicación) . Seminario permanente de artes escénicas: A propósito de Faust . Valencia . ESPAÑA

Proyectos

Viajeros alemanes en Valencia en el siglo XVIII y principios de XIX (Ayudas a la Investigación) . 2005 - 2006 . Ref.GV05/282 . Conselleria d'empresa, universitat i ciència. Generalitat Valenciana . IP: Berta Raposo Fernandez . (8 Investigadores)
Verbos alemanes con preverbio: Diseño e implementación de una base de datos para el desarrollo de herramientas léxicas alemán-catalán-castellano () . 2006 - 2008 . Ref.GV/2007/171 . Conselleria d' Empresa, Universitat i Ciencia . IP: José Antonio Calañas Continente . (8 Investigadores)
Viajeros alemanes en España. Documentación y selección de textos (Ayudas a la Investigación) . 2007 - 2010 . Ref.HUM2007-63167/FILO . Plan Nacional de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico . IP: Berta Raposo Fernandez . (7 Investigadores)
Imágenes y estereotipos españoles en libros de viaje alemanes: evolución histórica entre realidad y ficción interculturales (Ayudas a la Investigación) . 2011 - 2013 . Ref.FFI2010-17906 . Plan Nacional de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico . IP: Berta Raposo Fernández . (7 Investigadores)
  • Literatura de viajes
  • Relaciones culturales hispanoalemanas
  • Imagología
Viajes y parajes. Topografías culturales de los viajeros alemanes en España () . 2013 - 2016 . Ref.FFI2013-41921-P . Ministerio de Economía y Competitividad . IP: Berta Raposo Fernández . (4 Investigadores)

Publicaciones en revistas

Ingrid García Wistädt (2016). Los viajes de Maximiliano de Austria a España y Brasil: el largo camino hacia el imperio mexicano. Revista de Filología Alemana, 24, pp. 35 - 52 . Repositorio Institucional . ISSN: 1133-0406
Ingrid García-Wistädt (2014). Ida Hahn-Hahns Sehnsucht nach Licht: Die Reise nach Spanien als Brücke zum Orient. Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik, 8 (2014), pp. 39 - 58 . ISSN: 1865-5319
Ingrid García-Wistädt (2011). Das stereotypisierte Spanienbild in der deutschen Reiseliteratur der esrten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Estudios Filológicos Alemanes, 22, pp. 565 - 574 . ISSN: 1578-9438
Ingrid García-Wistädt (2010). Skizzen aus Spanien. Victor Aimé Huber: Vom Mythos zur Wirklichkeit. Estudios Filológicos Alemanes, 20, pp. 379 - 390 . ISSN: 1578-9438
Ingrid García-Wistädt (2009). Deutsche Reisende in Spanien in den Jahren von 1808 bis 1848: Ein Überblick. Estudios Filológicos Alemanes, 18, pp. 101 - 111 . ISSN: 1578-9438
García-Wistädt, Ingrid (2008). Die Reisebriefe von Ida Hahn-Hahn: Zur Aktualisierung des literarischen Kanons

.
Estudios Filológicos Alemanes, 15, pp. 429 - 438 . ISSN: 1578-9438
García-Wistädt, Ingrid (2007). Ludwig Tieck y sus intentos de renovación de la literatura medieval alemana. Estudios Filológicos Alemanes, 13, pp. 329 - 336 . ISSN: 1578-9438
García-Wistädt, Ingrid (2007). Musikalische Leiden und Freuden de Ludwig Tieck. El fin de la la utopía romántica. Revista de Filología Alemana, 15, pp. 27 - 46 . Repositorio Institucional . ISSN: 1133-0406
García-Wistädt, Ingrid (2007). 'Wer die Grenze überschreitet, steht drauβen': El artista en la literatura alemana en la frontera entre el arte y la realidad. Quaderns de filologia. Estudis lingüístics, XII, pp. 87 - 102 . ISSN: 1135-416X
Ingrid García-Wistädt (2006). 'Der Blaubart' de Ludwig Tieck o la impregnación romántico-alemana de un cuento francés. Estudios Filológicos Alemanes, 12, pp. 293 - 300 . ISSN: 1578-9438
Ingrid García-Wistädt (2005). Paisajes Románticos: Alemania en España. Andalusischer Germanistenverband Magazin(16), pp. 44 - 49
Ingrid García-Wistädt (2004). La presencia de E. T. A. Hoffmann en Gustavo Adolfo Bécquer: una fantasía romántica. Estudios Filológicos Alemanes, 6, pp. 155 - 164 . ISSN: 1578-9438